Šel jsem přes dvorek a zaslechl jsem lapání po dechu a bouchání.
Išao sam preko dvorišta i èuo sam dahtanje i lupnjavu.
Pak závan studeného vzduchu a zaslechl jsem Olsona křičet.
Odjednom hladan zrak, i èuo sam Olsona da vièe.
Simpsone, právě jsem se probíral vaší popelnicí a zaslechl jsem, že potřebujete hlídání.
Gospodine Simpson, pretresao sam vaše smeæe i sluèajno èuo da vam je potrebna bebisiterka.
A zaslechl jsem, že ty jsi ten, za kterým mám jít.
I èuo sam da si ti pravi èovek za to.
Šel jsem prostě okolo a zaslechl jsem zpěv.
Prolazio sam pokraj i èuo pjevanje.
A zaslechl jsem něco o čestném členství v klubu.
I èuo sam da se prièa... o honorarnom èlanstvu u klub.
Projížděl jsem tu kolem a zaslechl jsem plynout nějakou smyslnou lesbickou hudbu ze tvého domu.
Vozio sam se kroz komšiluk i èuo sam lezbejsku muziku kako dolazi iz tvoje kuæe.
Vyběhl jsem na ulici a zaslechl tu hudbu.
Kada sam proverio ulicu, èuo sam muziku.
Letěl jsem a zaslechl tvoje volání o pomoc.
Leteo sam pored kad sam zaèuo tvoj poziv u pomoæ.
A zaslechl jsem správně pozvání na vycházku?
Da li sam dobro èuo da æete iæi u šetnju?
A zaslechl jsem, že ty jsi z Wichity.
A naèuo sam da si ti iz Wichite.
Včera jsem šel kolem Michalského zámku a zaslechl jsem dětskou hádku..
Увече сам отишла у Михајловски замак и чула како се деца свађају: "Моје је. Дај ми га.
A zaslechl jsem, že Mistr Ip je expertem na Wing Čchun.
Cuo sam da je Master lp Wing Chun expert
Byl jsem v suterénu tělocvičny a zaslechl jsem nějakého chlápka. Mluvil o tom, že dostane nějakou holku a že jim zaplatí kolik budou chtít, aby jí dostali zpět v jednom kuse a že se to chystají udělat na diskotéce!
Biosamdoleupodrumuteretane i èuo sam nekog tipa kakogovoriohvatanjuneke devojèice ikakobi platilisav novacnasvetudabije vratiliu jednomkomadu, aon æetouèinitinaplesu!
A zaslechl jsem, že ty žetony mají v tomto státě pořád nějakou cenu.
I èuo sam da se èipovi možda još uvijek mogu naplatiti od Države.
Chtěl jsem zamknout namísto Steva a zaslechl jsem Dana se skupinou otců.
Pokušao sam da zakljuèam za Steve i naleteo da Dan drži sastanak sa nekim oèevima.
Když jsem si uvědomil, kdo je zodpovědný a zaslechl, že se snaží uprchnout na letiště, no, tady to je.
Kada sam shvatio tko je odgovoran i kada sam èuo da pokušavaju pobjeæi na aerodrom, pa, to je to.
Byl jsem na recepci a zaslechl vaši konverzaci.
Bio sam za pultom, blizu i èuo razgovor.
Byl ve Francii a zaslechl jsem, že žádnej jinej Ir nedokázal tak vydrhnout latrínu, jako tady náš Jim.
Ali znate, bio je tamo u Francuskoj i èuo sam da nije bio ni jedan Irac koji je mogao belije da oriba WC od našeg Jima.
Pak jsem ho slyšel telefonovat a zaslechl jsem, jak si s někým domlouvá schůzku u jezera.
Onda sam ga čuo kako telefonom dogovara sastanak s nekim kod jezera.
Nastražil jsem na ulici svoje uši, jak jsi mi řekla, a zaslechl jsem o feťákovi jménem Viper, co má pěkný prachy.
Malo sam osluškivao što se govori na ulici, kao što si mi rekla, i èuo sam za nekog narkomana, Vipera koji je nabavio puno love.
Četl jsem si v mámině koupelně a zaslechl jsem, že ti dá svůj starý telefon jako dárek.
Bio sam u maminom kupatilu, i èuo da æe ti dati njen stari za roðendan.
A zaslechl jsem další výkřiky, jeho pronásledovatelé na něj volali.
Zatim sam èuo kako ga progonitelji vièu.
Dal jsem si pauzu, vyšel ven a zaslechl jsem ze studia A naši písničku Frozen Love.
Napravio sam pauzu i muvao se po studiju. Odjednom èujem našu pesmu, "Frozen Love, " koja dolazi iz pravca studija "A".
Byl jsem nedaleko na jednání a zaslechl jsem, co se tady stalo.
Bio sam u blizini i èuo za uzbunu.
Byl jsem vedle v pokoji a zaslechl jsem ránu.
Bio sam u drugoj sobi i èuo sam udarac.
Šel jsem na zkoušku z ekonomiky a zaslechl jsem hrát dudy, tak jsem za nimi šel na náměstí, kde pouliční muzikant hrál skotské balady.
Krenuo sam na ispit iz ekonomije kad sam èuo gajde. Pratio sam zvuk do jednog trga gde je ulièni izvoðaè svirao škotske balade.
Pokud měl D'Anthony pravdu a zaslechl v tom bytě tři hlasy,
Ako je D'Anthony bio u pravu i èuo je tri glasa iz stana,
Přišel jsem brzy a zaslechl Ridleyho s klientem.
Došao sam tamo ranije i naèuo Ridleya kako prièa sa klijentom.
Strážníku, strážníku, byl jsem na velký a zaslechl jsem hlasy.
Policajci, srao sam i èuo irske glasove.
Vykládal jsem prádlo v prádelně a zaslechl jsem hádku.
Ostavljao sam zalihe u praonicu. Èuo sam svaðanje.
Ne, kadil jsem a zaslechl váš rozhovor.
Ne. Kenjao sam i èuo sam kako prièate.
Dnes jsem dělal propagační fotky pro ředitele velké televizní společnosti, a zaslechl jsem ho mluvit o sportovní talk show, která se jmenuje První Linie.
Danas sam snimao neke promotivne fotografije za neke 'glavonju" sa televizije i naèuo da pominje neki sportski tok šou koji se zove "Prvi tim".
0.90733289718628s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Išao sam preko dvorišta i èuo sam dahtanje i lupnjavu. 